Legg Properties purchased an office portfolio totaling 63,000 square feet of space off Military Cutoff Road.